ترجمة معرض الرياض الدولي للكتاب: خصصت إدارة معرض الرياض الدولي للكتاب فريقاً متكاملاً ومدرباً لتقديم ترجمة فورية باللغتين الإنجليزية والفارسية. تهدف هذه المبادرة الجديدة إلى تسهيل تجربة الزوار غير الناطقين باللغة العربية وتمكينهم من متابعة فعاليات المعرض المختلفة.
خدمة الترجمة الفورية في معرض الرياض للكتاب
أكد الأستاذ سعيد الدحية الزهراني، المشرف على لجنة الإعلام والمعلومات، أن معرض الرياض الدولي للكتاب يمثل واجهة ثقافية مهمة للمملكة، ونافذة للشعوب للتعرف على كنوزها الثقافية. لذلك، يسعى المعرض هذا العام لتحقيق رؤية المملكة 2030. كما يمثل المعرض فرصة استثمارية هامة.
جهود اللجنة الإعلامية لتغطية المعرض
أضاف الزهراني أن اللجنة الإعلامية تعمل على تجديد نجاحها السنوي من خلال آلية جديدة. تعمل هذه الآلية على نقل مضامين المعرض وأنشطته وفعالياته المختلفة، من خلال تقارير وأخبار ومقابلات صحفية بلغات متعددة، بما في ذلك الإنجليزية والفارسية. بالإضافة إلى ذلك، تسعى اللجنة إلى مواكبة الحدث الثقافي الوطني الكبير من خلال استخدام الإعلام التقليدي ومنصات الإعلام الجديد.
الترجمة الفارسية: إضافة جديدة للمعرض
تعد الترجمة إلى اللغة الفارسية هذا العام تجربة أولى من نوعها في معرض دولي وثقافي. علاوة على ذلك، تتضمن الخطة الإعلامية الشاملة مسار الإعلام التقليدي ومنصات الإعلام الجديد. كما رحب الزهراني بجميع الإعلاميين ووسائل الإعلام لتمكينهم من القيام بمهامهم الإعلامية على أكمل وجه. تعتبر تغطية الأحداث الإعلامية جزءاً أساسياً من نجاحها.
تغطية إعلامية شاملة وخدمات متكاملة
تسعى اللجنة الإعلامية، بالتنسيق مع القنوات الفضائية المحلية والعربية والعالمية، إلى تغطية ورش العمل والندوات الثقافية التي ستقام في المعرض. كما تضم اللجنة نخبة من الصحفيين والصحفيات والإعلاميين المتخصصين في المجال الصحفي الورقي والإلكتروني. نتيجة لذلك، سيتم بث المحاضرات العلمية والندوات الثقافية وتغطية فعاليات المعرض بشكل شامل.
وبينت اللجنة أنها تساهم من خلال المراكز الإعلامية في بث الأخبار والتقارير والتغطيات والفعاليات واللقطات المصورة التي يشهدها المعرض لكافة ممثلي وسائل الإعلام المحلية والعربية والعالمية عبر جميع الوسائل التقنية. يمكنك معرفة المزيد عن معارض الكتاب الدولية من هنا.
كما وفرت اللجنة الإعلامية للإعلاميين مراكز خدمات لتسهيل إصدار البطاقات الإعلامية وتوفير أجهزة الحاسب الآلي والإنترنت وأجهزة التصوير.
يذكر أن معرض الرياض الدولي للكتاب سيقام خلال الفترة من 8-18 مارس الجاري، ويعتبر من أهم المحافل الثقافية على المستوى الدولي، حيث يحظى بمتابعة وحرص بالغين من منصات النشر الإعلامي والمهتمين بصناعة الكتاب والثقافة.
